About Mot & Monde
My Mission
At Mot&Monde, my mission is simple: to help your words travel beyond borders while keeping their meaning, tone, and impact intact. I provide human, high-quality translations and interpretations in French, English, and Spanish, tailored to your audience and purpose.
Whether it’s marketing content, web pages, lifestyle articles, or technical documents, I strive to:
- Preserve your brand’s voice and personality.
- Ensure clarity, cultural accuracy, and natural flow.
- Deliver professional, reliable, and timely language solutions.
About Me
i’m Léa Charpenay, founder of Mot&Monde. I’m a trilingual translator and interpreter, working with French, English, and Spanish. My passion is helping brands, businesses, and individuals communicate clearly and effectively across languages and cultures.
With a background in translation and a focus on marketing, lifestyle, web content, and technical documents, I combine precision with creativity. Every project is an opportunity to preserve the meaning, tone, and personality of your message, so it resonates naturally with your audience.
Based in Barcelona, I work remotely with clients across the European Union and beyond, delivering professional, human translations that go beyond literal word-for-word conversion.
Language is more than words, it’s connection. My mission is to make sure your message is heard, understood, and felt.